Presse

„Die Ausstellung zeigt, wie verschieden und doch sehr ähnlich die Entwicklung in Deutschland und der Slowakei waren“, sagte Martin Sarvas während der Eröffnung der Ausstellung „Auf dem Wege der samtenen Revolution – die Slowakei nach 1989“ am Donnerstagabend im Foyer des Halberstädter Rathauses.

„Einer der Unterschiede hat darin gelegen, dass es bei uns eine Trennung von der Tschechischen Republik war und in Deutschland eine Wiedervereinigung vollzogen wurde. Am 10. Januar 2013 feiern wir den 20. Jahrestag der Slowakischen Republik“, so der Botschaftssekretär und Direktor des Slowakischen Instituts stolz.

Die Slowakische Gesellschaft wurde 2001 gegründet und ist Ausrichter der Wanderausstellung, die bereits in Aschersleben, Magdeburg und Wanzleben gezeigt worden ist. Ziel der Gesellschaft ist es, bestehende Städtepartnerschaften zwischen der Slowakei und der Bundesrepublik Deutschland – 42 Partnerschaften gibt es insgesamt – zu unterstützen. So ist die seit 1998 bestehende Städtepartnerschaft zwischen der Halberstadt und Banska Bystrica der Auslöser dafür, die Ausstellung über die „Samtene Revolution in der Slowakei“ in Halberstadt zu zeigen.

Dr. Michael Haase, Vertreter des Oberbürgermeisters der Stadt Halberstadt, bedauerte während seiner Begrüßung, dass die eingeladene Delegation aus Banska Bystrica nicht kommen konnte. Er erinnerte sich an seinen ersten Besuch der Partnerstadt in der Slowakei: „Ich war begeistert von der Aufbruchstimmung, von den Menschen. Es war deutlich zu spüren, auch dort war es die Zeit eines Neuanfangs, einer neuen Epoche.“ In seinen Augen gibt die Ausstellung einen übersichtlichen und auch emotional geprägten Eindruck darüber, wie die Menschen in der Slowakei diese wichtige Zeit begleitet haben.

Musikalisch umrahmt wurde die Ausstellungseröffnung, zu deren Gästen auch der Vorsitzende des Kulturausschusses, Jürgen Jüling, und der Ströbecker Ortsbürgermeister Jens Müller gehörten, durch Katharina Hoyer (Violine) und Frank Nagel (Gitarre). Die Exposition mit Zeitdokumenten aus 20 vergangenen Jahren in der Slowakei ist bis zum Monatsende während der regulären Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen.



FOTO: Martin Sarvas, 1. Botschafter der Slowakischen Republik und Direktor des Slowakischen Institutes, führt Dr. Michael Haase, Vertreter des Oberbürgermeisters der Stadt Halberstadt (rechts), und die Gäste durch die Ausstellung im Foyer des Rathauses.