Presse
Home
Am Donnerstag, dem 13. 11. 2003, fuhr eine Halberstädter Delegation mit dem Oberbürgermeister Herrn Dr. Harald Hausmann und dem Präsidenten des Stadtrates, Herrn Bernd Schmidtgen an der Spitze nach Villars in Frankreich, um dort einen Partnerschaftsvertrag abzuschließen.
Vorausgegangen waren Kontakte zwischen Privatleuten beider Städte und Schulen. Dem folgten Besuche französischer Offizieller 2002 in Halberstadt und ein Gegenbesuch im März dieses Jahres in Villars.
Übrigens stellte das Automobilzentrum Halberstadt für diese Reise den neuen T5 Multivan zur Verfügung, der sich als äußerst komfortables und angenehmes Reisemobil für lange Strecken herausstellte.
Nach 11 Stunden in Villars angekommen, wurden wir von Beigeordneten und Stadträten herzlich begrüßt und wie in Frankreich wohl unvermeidlich, aber sehr angenehm, mit einem dreigängigen Menü überrascht. Später gesellte sich dazu noch der Bürgermeister der Stadt Villars Herr Docteur Hubert Pouquet.
Am folgenden Freitag besichtigten wir die Nachverkehrswegegesellschaft Transpool, die einen Straßenbahnbetrieb und ein System von Oberleitungsbussen betreibt. Der dortige Direktor Herr Yannick Laurens erläuterte uns das Verkehrsnetz, das sich ausgehend von Villars, vor allem über die benachbarte Großstadt St. Etienne spannt.
Es war sehr interessant, die verschiedenen Daten, wie Fahrtakte, Benutzerzahlen, Streckenlänge und Finanzsituation mit der Halberstädter Verkehrsgesellschaft zu vergleichen.
Begleitet wurden wir dabei von Stadträten der Stadt Villars, die als Aufsichtsratsmitglieder in der Verkehrsgesellschaft tätig sind.
Am Nachmittag besichtigten wir zu Fuß und mit der Straßenbahn die Stadt St. Etienne. Besonders beeindruckten dabei das fulminante Rathaus und die Residenz des regionalen Präfekten.
Am Abend erfuhren wir, dass sich in Villars bereits ein Freundschaftskomitee Villars-Halberstadt gegründet hat, bei dem sich schon einige Einwohner meldeten, die Beziehungen zu Deutschland haben und ihre Mitarbeit anboten. Präsidentin des Festkomitees ist die Stadträtin Frau Emiliane Gonon.
Im Rahmen einer Sondersitzung des Stadtrates von Villars unterzeichneten dann am Sonnabend Bürgermeister Dr. Pouquet und Oberbürgermeister Dr. Hausmann den Partnerschaftsvertrag im Rathaus von Villars.
Neben den Stadträten wohnten der Zeremonie auch viele Einwohner und das Kinderparlament bei. Im Vertrag verpflichteten sich beide Städte, im Rahmen ihrer Möglichkeiten, Austausche und Kontakte im kulturellen, schulischen, sportlichen, kommerziellen und touristische Bereich zu ermöglichen und zu fördern. Alle Redner hoben die Wichtigkeit solcher Beziehungen im zusammenwachsenden Europa hervor.
Oberbürgermeister Dr. Hausmann betonte seine Absicht, diese Partnerschaft mit Leben erfüllen zu wollen und sie möglichst bald auf die Ebene der Vereine, Schulen und Kulturgruppen zu heben.
Der Besuch fand in einer ausgesprochen freundlichen und entspannten Atmosphäre statt. Die außergewöhnliche französische Gastfreundschaft erlebten die Halberstädter wieder besonders während der stets mehrgängigen, viele Stunden dauernden Mahlzeiten. Die kulinarischen Leckerbissen reichten von Froschschenkeln und Austern über Hirschfilet und köstliche Süßspeisen und Käse bis zu den vorzüglichen Weinen der Rhone und dem Cahors.
Begleitet wurden die Halberstädter während der gesamten Zeit von einer großen Anzahl von Damen und Herren des Stadtrates. Dies sogar am Sonntag, als gegen 5.00 Uhr wieder die Heimreise angetreten wurde.
Oberbürgermeister Dr. Hausmann lud die Stadträte von Villars abschließend herzlich zur Festwoche im Jubiläumsjahr 2004 nach Halberstadt ein. Es wäre sicher ein schönes länderverbindendes Symbol, wenn die dann reparierte Glocke von Gästen
aus den Partnerstädten Wolfsburg, Nachod (Tschechien), Banska Bystrica (Slowakei) und Villars (Frankreich) gemeinsam mit Halberstädtern in den Turm der Martinikirche gezogen würde.
Wer Interesse hat, sich beim Ausbau der Beziehungen zwischen Halberstadt und Villars einzubringen, der melde sich unter 03941/551031 bei Frau Janet Meier, per Telefon im Rathaus oder unter meier@halberstadt.de über das Internet.
Vorausgegangen waren Kontakte zwischen Privatleuten beider Städte und Schulen. Dem folgten Besuche französischer Offizieller 2002 in Halberstadt und ein Gegenbesuch im März dieses Jahres in Villars.
Übrigens stellte das Automobilzentrum Halberstadt für diese Reise den neuen T5 Multivan zur Verfügung, der sich als äußerst komfortables und angenehmes Reisemobil für lange Strecken herausstellte.
Nach 11 Stunden in Villars angekommen, wurden wir von Beigeordneten und Stadträten herzlich begrüßt und wie in Frankreich wohl unvermeidlich, aber sehr angenehm, mit einem dreigängigen Menü überrascht. Später gesellte sich dazu noch der Bürgermeister der Stadt Villars Herr Docteur Hubert Pouquet.
Am folgenden Freitag besichtigten wir die Nachverkehrswegegesellschaft Transpool, die einen Straßenbahnbetrieb und ein System von Oberleitungsbussen betreibt. Der dortige Direktor Herr Yannick Laurens erläuterte uns das Verkehrsnetz, das sich ausgehend von Villars, vor allem über die benachbarte Großstadt St. Etienne spannt.
Es war sehr interessant, die verschiedenen Daten, wie Fahrtakte, Benutzerzahlen, Streckenlänge und Finanzsituation mit der Halberstädter Verkehrsgesellschaft zu vergleichen.
Begleitet wurden wir dabei von Stadträten der Stadt Villars, die als Aufsichtsratsmitglieder in der Verkehrsgesellschaft tätig sind.
Am Nachmittag besichtigten wir zu Fuß und mit der Straßenbahn die Stadt St. Etienne. Besonders beeindruckten dabei das fulminante Rathaus und die Residenz des regionalen Präfekten.
Am Abend erfuhren wir, dass sich in Villars bereits ein Freundschaftskomitee Villars-Halberstadt gegründet hat, bei dem sich schon einige Einwohner meldeten, die Beziehungen zu Deutschland haben und ihre Mitarbeit anboten. Präsidentin des Festkomitees ist die Stadträtin Frau Emiliane Gonon.
Im Rahmen einer Sondersitzung des Stadtrates von Villars unterzeichneten dann am Sonnabend Bürgermeister Dr. Pouquet und Oberbürgermeister Dr. Hausmann den Partnerschaftsvertrag im Rathaus von Villars.
Neben den Stadträten wohnten der Zeremonie auch viele Einwohner und das Kinderparlament bei. Im Vertrag verpflichteten sich beide Städte, im Rahmen ihrer Möglichkeiten, Austausche und Kontakte im kulturellen, schulischen, sportlichen, kommerziellen und touristische Bereich zu ermöglichen und zu fördern. Alle Redner hoben die Wichtigkeit solcher Beziehungen im zusammenwachsenden Europa hervor.
Oberbürgermeister Dr. Hausmann betonte seine Absicht, diese Partnerschaft mit Leben erfüllen zu wollen und sie möglichst bald auf die Ebene der Vereine, Schulen und Kulturgruppen zu heben.
Der Besuch fand in einer ausgesprochen freundlichen und entspannten Atmosphäre statt. Die außergewöhnliche französische Gastfreundschaft erlebten die Halberstädter wieder besonders während der stets mehrgängigen, viele Stunden dauernden Mahlzeiten. Die kulinarischen Leckerbissen reichten von Froschschenkeln und Austern über Hirschfilet und köstliche Süßspeisen und Käse bis zu den vorzüglichen Weinen der Rhone und dem Cahors.
Begleitet wurden die Halberstädter während der gesamten Zeit von einer großen Anzahl von Damen und Herren des Stadtrates. Dies sogar am Sonntag, als gegen 5.00 Uhr wieder die Heimreise angetreten wurde.
Oberbürgermeister Dr. Hausmann lud die Stadträte von Villars abschließend herzlich zur Festwoche im Jubiläumsjahr 2004 nach Halberstadt ein. Es wäre sicher ein schönes länderverbindendes Symbol, wenn die dann reparierte Glocke von Gästen
aus den Partnerstädten Wolfsburg, Nachod (Tschechien), Banska Bystrica (Slowakei) und Villars (Frankreich) gemeinsam mit Halberstädtern in den Turm der Martinikirche gezogen würde.
Wer Interesse hat, sich beim Ausbau der Beziehungen zwischen Halberstadt und Villars einzubringen, der melde sich unter 03941/551031 bei Frau Janet Meier, per Telefon im Rathaus oder unter meier@halberstadt.de über das Internet.