Presse

Home

Gäste aus französischer Partnerstadt Villars besuchten „Ton am Dom“-Fest


Ratspräsident Dr. Volker Bürger und Oberbürgermeister Andreas Henke begrüßten zum „Ton am Dom“-Wochenende Repräsentanten aus der französischen Partnerstadt Villars.


Die Gäste - Bernard Vièl, Vertreter des Bürgermeisters in Villars und Stadtrat, sowie die Stadträte Règine Faure, Yvette Vallot und Gabriel Gonnet - waren am Freitagabend nach zwölfstündiger Autofahrt in Halberstadt angekommen und wurden durch Dr. Michael Haase, Fachbereichsleiter Kultur und den Kulturausschussvorsitzenden Jürgen Jüling im Parkhotel „Unter den Linden“ herzlich willkommen geheißen.


Besonders gefreut hat sich Stephaniè Lassabliere über den Besuch aus ihrer Heimatstadt. Stephaniè studiert an der Handelshochschule in Saint Etienne und absolviert derzeit ein dreimonatiges Praktikum in der Stadtverwaltung Halberstadt. Das Besuchsprogramm war prall gefüllt. So waren die Gäste am Sonnabend zur Eröffnung des „Ton am Dom“- Festes, gingen anschließend mit Oberbürgermeister Andreas Henke über den Töpfermarkt und fanden viel Spaß und Unterhaltung bei den Kleinkunstprogrammen und Sonderangeboten der Museen.


Die Besichtigung von Dom und Domschatz in Begleitung des Kulturausschussvorsitzenden Jürgen Jüling, eine Fahrt mit der historischen Straßenbahn und ein Treffen mit dem Freundeskreis „Halberstädter Straßenbahn“ standen ebenso auf dem Programm. Mit dabei waren Stadtratspräsident und Stadtrat Dr. Detlef Eckert. Hier bestand ein besonderes Interesse, weil auch in Villars eine Straßenbahn fährt. Die Straßenbahn verbindet Villars mit der größeren nahe gelegenen Stadt Saint Etienne.


Begeistert waren die Repräsentanten aus der Partnerstadt über die Vogelmalerausstellung im Städtischen Museum. Gern kamen Sie dem Wunsch Dr. Volker Bürgers nach, sich dort in das Gästebuch der Ausstellung einzutragen. Ein abschließendes Abendessen im Parkhotel „Unter den Linden“ fand gemeinsam mit Oberbürgermeister Andreas Henke, seinem Vorgänger und Vertreter der RolandInitiative, Dr. Harald Hausmann, sowie mit Horst Günther vom Verein „Engagiertes Leben/Freunde für`s Leben“ statt.


Der Städtepartnerschaftsaustausch zwischen den Seniorenvereinen wird seit Jahren aktiv gelebt. Im Mittelpunkt des Gespräches stand vor allem auch das Thema Wirtschaft, das auch schon beim Besuch der Halberstädter in Villars im vergangenen Jahr eine große Rolle gespielt hatte. Begeistert und mit vielen Eindrucken aus Halberstadt im Gepäck reisten die Gäste am Sonntag nach dem Frühstück nach einem kurzen aber intensiven Besuch zurück in ihre Heimat. Ein besonderer Dank geht an Claudia Grafe seitens der Stadt. Die ehemalige Französischlehrerin des Käthe-Kollwitz-Gymnasiums - heute unterrichtet sie an der Volkshochschule - hat die Gäste aus Villars nahezu rund um die Uhr als Dolmetscherin betreut.


Fotoimpressionen vom Besuch in Halberstadt

Fotos: Ute Huch

  • Ein herzliches Willkommen den Gästen aus Villars ! (von links vorn) Règine Faure, Stephaniè Lassabliere, Yvette Vallot, Dr. Michael Haase und Gabriel Gonnet. (von links hinten) Claudia Grafe, Jürgen Jüling und Bernard Vièl
  • Ein herzliches Willkommen den Gästen aus Villars ! (von links vorn) Règine Faure, Stephaniè Lassabliere, Yvette Vallot, Dr. Michael Haase und Gabriel Gonnet. (von links hinten) Claudia Grafe, Jürgen Jüling und Bernard Vièl
  • Vor dem Parkhotel - Unter den Linden
  • Eröffnung des Festes Ton am Dom
  • Eröffnung des Festes Ton am Dom
  • Gleim und Spiegel beim Fassrollen
  • Gleim und Spiegel
  • Interessierte Zuschauer
  • Gäste aus Villars auf dem Fest „Ton am Dom“ beim Rundgang über den           Töpfermarkt in Begleitung des Halberrstädter Oberbürgermeisters Andreas Henke und des Kulturausschussvorsitzenden Jürgen Jüling.
  • Eindrücke vom Ton am Dom
  • Im Kreuzgang der Liebfrauenkirche
  • In der Liebfrauenkirche
  • Gäste aus Villars besuchen den Halberstädter Dom und Domschatz.
  • Auf zur Fahrt mit der historischen Straßenbahn
  • Gäste aus Villars in der historischen Straßenbahn mit Stadtratspräsident Dr.  Volker Bürger (vorn).
  • Gäste aus Villars beim Rundgang durch die Vogelmalerausstellung im            Beisein des mit Stadtratspräsidenten Dr. Volker Bürger (links).
  • Eintrag ins Gästebuch in der Ausstellung Moderne Vogelmaler
  • Vor dem Dom